2015-09-03

Галина Губанова / Прозвонили четвертью часа

The poetry by Galina Gubanova, “It rang by the quarter of an hour”

Прозвонили четвертью часа
В хрустальной гостиной
Упавшие в руки восемь
Малиновых капель дождя
На далёком северном пляже
Давно забытого лета.
1 сентября 2015


original copyright © Galina Gubanova 2015

2015-06-01

Галина Губанова / В ледяном лесу

The poetry by Galina Gubanova, “In the Icy Forest”

В ледяном лесу,
Вырезанном ножницами для маникюра
Из серебряной фольги;
На грани восьми чёрных пробелов;
В смерти своей зажигая звёзды,
Отдаём себя пустоте.
4 мая 2015


original copyright © Galina Gubanova 2015

2015-05-05

Галина Губанова / Жёлтое, жёлтое на чёрном

The poetry by Galina Gubanova, “Yellow, yellow on the black”

Жёлтое, жёлтое на чёрном.
Никогда более не закрою
Мои глаза твоей рукой.
Бесконечную песню цветущего
Поля останавливая.
Внутри звенящего пчелиного роя
Чёрное, чёрное на жёлтом.
15 апреля 2015


original copyright © Galina Gubanova 2015

2015-04-04

Olga Gubanova. Essay. The Wall

The poetry by Olga Gubanova, The Wall
The Wall

I saw from above two girls recently,
They were rollerblading under the dense snow,
Teenagers nearer to children than to girls.
Can you imagine how snow is falling slowly?
It looked like the painting of XV century.
The wall after the wall,
Like measureless sequence of curtains.
Two indistinct figures,
Smooth movement,
No barriers anymore.

April 4, 2015

original copyright © Olga Gubanova 2015


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...